平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 羅波安往示劍去，因為以色列人都到了示劍，要立他做王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 罗波安往示剑去，因为以色列人都到了示剑，要立他做王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 羅波安往示劍去，因為以色列眾人都到了示劍，要立他作王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 罗波安往示剑去，因为以色列众人都到了示剑，要立他作王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 羅 波 安 往 示 劍 去 ； 因 為 以 色 列 人 都 到 了 示 劍 要 立 他 作 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 罗 波 安 往 示 剑 去 ； 因 为 以 色 列 人 都 到 了 示 剑 要 立 他 作 王 。 1 Kings 12:1 King James Bible And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king. 1 Kings 12:1 English Revised Version And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Rehoboam 列王紀上 11:43 歷代志下 10:1 Shechem 創世記 12:6 Sichem 創世記 33:18,19 約書亞記 20:7 約書亞記 24:1,32 士師記 9:1 詩篇 60:6 使徒行傳 7:16 Sychem 鏈接 (Links) 列王紀上 12:1 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 12:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 12:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 12:1 法國人 (French) • 1 Koenige 12:1 德語 (German) • 列王紀上 12:1 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 12:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |