平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 王用象牙製造一個寶座,用精金包裹。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 王用象牙制造一个宝座,用精金包裹。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 王又做了一個象牙大寶座,貼上了精金。 圣经新译本 (CNV Simplified) 王又做了一个象牙大宝座,贴上了精金。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 王 用 象 牙 製 造 一 個 寶 座 , 用 精 金 包 裹 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 王 用 象 牙 制 造 一 个 宝 座 , 用 精 金 包 裹 。 1 Kings 10:18 King James Bible Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. 1 Kings 10:18 English Revised Version Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) a great throne 歷代志下 9:17-19 詩篇 45:6 詩篇 110:1 詩篇 122:5 希伯來書 1:3,8 啟示錄 20:11 ivory 列王紀上 10:22 列王紀上 22:39 詩篇 45:8 以西結書 27:6 阿摩司書 6:4 啟示錄 18:12 鏈接 (Links) 列王紀上 10:18 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 10:18 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 10:18 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 10:18 法國人 (French) • 1 Koenige 10:18 德語 (German) • 列王紀上 10:18 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 10:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 所羅門厚饋女王 …17又用錘出來的金子打成盾牌三百面,每面用金子三彌那,都放在黎巴嫩林宮裡。 18王用象牙製造一個寶座,用精金包裹。 19寶座有六層臺階,座的後背是圓的,兩旁有扶手,靠近扶手有兩個獅子站立。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 10:19 寶座有六層臺階,座的後背是圓的,兩旁有扶手,靠近扶手有兩個獅子站立。 列王紀上 10:22 因為王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海,三年一次,裝載金銀、象牙、猿猴、孔雀回來。 歷代志下 9:17 王用象牙製造一個大寶座,用精金包裹。 詩篇 45:8 你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣,象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。 |