平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 寶座有六層臺階,座的後背是圓的,兩旁有扶手,靠近扶手有兩個獅子站立。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 宝座有六层台阶,座的后背是圆的,两旁有扶手,靠近扶手有两个狮子站立。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那寶座有六級臺階,寶座的後背有一個圓頂,座處的兩旁有一個扶手。扶手的旁邊各有一隻獅子站立著。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那宝座有六级台阶,宝座的後背有一个圆顶,座处的两旁有一个扶手。扶手的旁边各有一只狮子站立着。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 寶 座 有 六 層 臺 階 , 座 的 後 背 是 圓 的 , 兩 旁 有 扶 手 , 靠 近 扶 手 有 兩 個 獅 子 站 立 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 宝 座 有 六 层 ? 阶 , 座 的 後 背 是 圆 的 , 两 旁 有 扶 手 , 靠 近 扶 手 有 两 个 狮 子 站 立 。 1 Kings 10:19 King James Bible The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays. 1 Kings 10:19 English Revised Version There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 列王紀上 10:19 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 10:19 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 10:19 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 10:19 法國人 (French) • 1 Koenige 10:19 德語 (German) • 列王紀上 10:19 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 10:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |