平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又向東延到幼發拉底河這邊的曠野,因為他們在基列地牲畜增多。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又向东延到幼发拉底河这边的旷野,因为他们在基列地牲畜增多。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他也向東面遷居,直到幼發拉底河這邊曠野的邊緣,因為他們在基列地的牲畜增多起來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他也向东面迁居,直到幼发拉底河这边旷野的边缘,因为他们在基列地的牲畜增多起来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 向 東 延 到 伯 拉 河 這 邊 的 曠 野 , 因 為 他 們 在 基 列 地 牲 畜 增 多 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 向 东 延 到 伯 拉 河 这 边 的 旷 野 , 因 为 他 们 在 基 列 地 牲 畜 增 多 。 1 Chronicles 5:9 King James Bible And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. 1 Chronicles 5:9 English Revised Version and eastward he dwelt even unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) unto the entering. Euphrates. 歷代志上 18:3 創世記 2:14 列王紀下 24:7 Gilead. 歷代志上 5:16 歷代志上 26:31 創世記 31:23 約書亞記 22:9 列王紀上 17:1 because. 約書亞記 22:8,9 鏈接 (Links) 歷代志上 5:9 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 5:9 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 5:9 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 5:9 法國人 (French) • 1 Chronik 5:9 德語 (German) • 歷代志上 5:9 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 5:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |