平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛說：「我兒子所羅門還年幼嬌嫩，要為耶和華建造的殿宇必須高大輝煌，使名譽榮耀傳遍萬國，所以我要為殿預備材料。」於是大衛在未死之先預備的材料甚多。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫说：“我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国，所以我要为殿预备材料。”于是大卫在未死之先预备的材料甚多。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又預備了無數的香柏木，因為西頓人和推羅人給大衛運來了很多香柏木。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又预备了无数的香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运来了很多香柏木。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 預 備 無 數 的 香 柏 木 ， 因 為 西 頓 人 和 推 羅 人 給 大 衛 運 了 許 多 香 柏 木 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 预 备 无 数 的 香 柏 木 ， 因 为 西 顿 人 和 推 罗 人 给 大 卫 运 了 许 多 香 柏 木 来 。 1 Chronicles 22:4 King James Bible Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. 1 Chronicles 22:4 English Revised Version and cedar trees without number: for the Zidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) cedar trees 撒母耳記下 5:11 列王紀上 5:6-10 歷代志下 2:3 以斯拉記 3:7 鏈接 (Links) 歷代志上 22:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 22:4 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 22:4 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 22:4 法國人 (French) • 1 Chronik 22:4 德語 (German) • 歷代志上 22:4 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 22:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |