詩 篇 56:1
<< 詩 篇 56:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 非 利 士 人 在 迦 特 拿 住 大 衛 。 那 時 ， 他 作 這 金 詩 ， 交 與 伶 長 。 調 用 遠 方 無 聲 鴿 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 憐 憫 我 ， 因 為 人 要 把 我 吞 了 ， 終 日 攻 擊 欺 壓 我 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 非 利 士 人 在 迦 特 拿 住 大 卫 。 那 时 ， 他 作 这 金 诗 ， 交 与 伶 长 。 调 用 远 方 无 声 鸽 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 怜 悯 我 ， 因 为 人 要 把 我 吞 了 ， 终 日 攻 击 欺 压 我 。

תהילים 56:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־יֹונַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתֹו פְלִשְׁתִּים בְּגַת׃ חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי־שְׁאָפַנִי אֱנֹושׁ כָּל־הַיֹּום לֹחֵם יִלְחָצֵנִי׃

Psalm 56:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.

撒 母 耳 記 上 21:10 那 日 大 衛 起 來 ， 躲 避 掃 羅 ， 逃 到 迦 特 王 亞 吉 那 裡 。
撒 母 耳 記 上 21:11 亞 吉 的 臣 僕 對 亞 吉 說 ： 這 不 是 以 色 列 國 王 大 衛 麼 ？ 那 裡 的 婦 女 跳 舞 唱 和 ， 不 是 指 著 他 說 掃 羅 殺 死 千 千 ， 大 衛 殺 死 萬 萬 麼 ？
詩 篇 17:9 使 我 脫 離 那 欺 壓 我 的 惡 人 ， 就 是 圍 困 我 要 害 我 命 的 仇 敵 。
詩 篇 35:25 不 容 他 們 心 裡 說 ： 阿 哈 ， 遂 我 們 的 心 願 了 ！ 不 容 他 們 說 ： 我 們 已 經 把 他 吞 了 ！
詩 篇 57:3 那 要 吞 我 的 人 辱 罵 我 的 時 候 ， 　 神 從 天 上 必 施 恩 救 我 ， 也 必 向 我 發 出 慈 愛 和 誠 實 。
詩 篇 119:58 我 一 心 求 過 你 的 恩 ； 願 你 照 你 的 話 憐 憫 我 ！
詩 篇 124:3 向 我 們 發 怒 的 時 候 ， 就 把 我 們 活 活 地 吞 了 。
以 賽 亞 書 49:19 至 於 你 荒 廢 淒 涼 之 處 ， 並 你 被 毀 壞 之 地 ， 現 今 眾 民 居 住 必 顯 為 太 窄 ； 吞 滅 你 的 必 離 你 遙 遠 。