詩 篇 106:17
<< 詩 篇 106:17 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 裂 開 , 吞 下 大 坍 , 掩 蓋 亞 比 蘭 一 黨 的 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 裂 开 , 吞 下 大 坍 , 掩 盖 亚 比 兰 一 党 的 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是地裂開,吞下了大坍,把亞比蘭一夥的人也掩埋了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是地裂开,吞下了大坍,把亚比兰一伙的人也掩埋了。

תהילים 106:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּפְתַּח־אֶרֶץ וַתִּבְלַע דָּתָן וַתְּכַס עַל־עֲדַת אֲבִירָם׃

Psalm 106:17 New American Standard Bible (© 1995)
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.


民 數 記 16:1 利 未 的 曾 孫 、 哥 轄 的 孫 子 、 以 斯 哈 的 兒 子 可 拉 , 和 流 便 子 孫 中 以 利 押 的 兒 子 大 坍 、 亞 比 蘭 , 與 比 勒 的 兒 子 安 ,
民 數 記 16:32 把 他 們 和 他 們 的 家 眷 , 並 一 切 屬 可 拉 的 人 丁 、 財 物 , 都 吞 下 去 。
申 命 記 11:6 也 沒 有 看 見 他 怎 樣 待 流 便 子 孫 以 利 押 的 兒 子 大 坍 、 亞 比 蘭 , 地 怎 樣 在 以 色 列 人 中 間 開 口 , 吞 了 他 們 和 他 們 的 家 眷 , 並 帳 棚 與 跟 他 們 的 一 切 活 物 。