平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 受咒詛偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 受咒诅偏离你命令的骄傲人,你已经责备他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那些受咒詛的傲慢人,和那些偏離了你誡命的人,你必斥責他們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那些受咒诅的傲慢人,和那些偏离了你诫命的人,你必斥责他们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 受 咒 詛 、 偏 離 你 命 令 的 驕 傲 人 , 你 已 經 責 備 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 受 咒 诅 、 偏 离 你 命 令 的 骄 傲 人 , 你 已 经 责 备 他 们 。 Psalm 119:21 King James Bible Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments. Psalm 119:21 English Revised Version Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) rebuked 詩篇 119:78 詩篇 138:6 出埃及記 10:3 出埃及記 18:11 約伯記 40:11,12 以賽亞書 2:11,12 以賽亞書 10:12 以西結書 28:2-10 但以理書 4:37 但以理書 5:22-24 瑪拉基書 4:1 路加福音 14:11 路加福音 18:14 雅各書 4:6 彼得前書 5:5 cursed 詩篇 119:10,110,118 申命記 27:15-26 申命記 28:15 申命記 30:19 尼希米記 9:16,29 以賽亞書 42:24 以賽亞書 43:28 耶利米書 41:9-11,16 加拉太書 3:13 鏈接 (Links) 詩篇 119:21 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:21 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:21 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:21 法國人 (French) • Psalm 119:21 德語 (German) • 詩篇 119:21 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |