平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 伯沙撒啊，你是他的兒子，你雖知道這一切，你心仍不自卑， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 伯沙撒啊，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 伯沙撒啊！你是他的子孫，你雖然知道這一切，你的心仍不謙卑， 圣经新译本 (CNV Simplified) 伯沙撒啊！你是他的子孙，你虽然知道这一切，你的心仍不谦卑， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 伯 沙 撒 啊 ， 你 是 他 的 兒 子 （ 或 譯 ： 孫 子 ） ， 你 雖 知 道 這 一 切 ， 你 心 仍 不 自 卑 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 伯 沙 撒 啊 ， 你 是 他 的 儿 子 （ 或 译 ： 孙 子 ） ， 你 虽 知 道 这 一 切 ， 你 心 仍 不 自 卑 ， Daniel 5:22 King James Bible And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; Daniel 5:22 English Revised Version And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thou. 但以理書 5:18 詩篇 119:46 馬太福音 14:4 使徒行傳 4:8-13 his son. hast. 出埃及記 10:3 歷代志下 33:23 歷代志下 36:12 以賽亞書 26:10 馬太福音 21:32 使徒行傳 5:29-33 彼得前書 5:5,6 though. 路加福音 12:47 約翰福音 13:17 雅各書 4:6,17 鏈接 (Links) 但以理書 5:22 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 5:22 多種語言 (Multilingual) • Daniel 5:22 西班牙人 (Spanish) • Daniel 5:22 法國人 (French) • Daniel 5:22 德語 (German) • 但以理書 5:22 中國語文 (Chinese) • Daniel 5:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 但以理責王狂傲拜像 …21他被趕出離開世人，他的心變如獸心，與野驢同居，吃草如牛，身被天露滴濕，等他知道至高的神在人的國中掌權，憑自己的意旨立人治國。 22伯沙撒啊，你是他的兒子，你雖知道這一切，你心仍不自卑， 23竟向天上的主自高，使人將他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識，金、銀、銅、鐵、木、石所造的神，卻沒有將榮耀歸於那手中有你氣息，管理你一切行動的神。… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 10:3 摩西、亞倫就進去見法老，對他說：「耶和華希伯來人的神這樣說：『你在我面前不肯自卑要到幾時呢？容我的百姓去，好侍奉我。 歷代志下 33:23 不在耶和華面前像他父瑪拿西自卑。這亞們所犯的罪越犯越大。 歷代志下 36:12 行耶和華他神眼中看為惡的事。先知耶利米以耶和華的話勸他，他仍不在耶利米面前自卑。 以賽亞書 13:11 「我必因邪惡刑罰世界，因罪孽刑罰惡人，使驕傲人的狂妄止息，制伏強暴人的狂傲。 以賽亞書 14:13 你心裡曾說：「我要升到天上，我要高舉我的寶座在神眾星以上，我要坐在聚會的山上，在北方的極處， |
    |