平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡偏離你律例的人,你都輕棄他們,因為他們的詭詐必歸虛空。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡偏离你律例的人,你都轻弃他们,因为他们的诡诈必归虚空。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 偏離你的律例的,你都把他們棄絕;他們的詭詐是徒然的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 偏离你的律例的,你都把他们弃绝;他们的诡诈是徒然的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 偏 離 你 律 例 的 人 , 你 都 輕 棄 他 們 , 因 為 他 們 的 詭 詐 必 歸 虛 空 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 偏 离 你 律 例 的 人 , 你 都 轻 弃 他 们 , 因 为 他 们 的 诡 诈 必 归 虚 空 。 Psalm 119:118 King James Bible Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. Psalm 119:118 English Revised Version Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) trodden 以賽亞書 25:10 以賽亞書 63:3 瑪拉基書 4:3 路加福音 21:24 啟示錄 14:20 err 詩篇 119:10,21 詩篇 95:10 their deceit 詩篇 119:29 詩篇 78:36,37,57 以賽亞書 44:20 以弗所書 4:22 以弗所書 5:6 帖撒羅尼迦後書 2:9-11 提摩太後書 3:13 約翰一書 2:21 啟示錄 18:23 鏈接 (Links) 詩篇 119:118 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:118 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:118 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:118 法國人 (French) • Psalm 119:118 德語 (German) • 詩篇 119:118 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:118 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |