馬 可 福 音 6:38
<< 馬 可 福 音 6:38 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 說 : 你 們 有 多 少 餅 , 可 以 去 看 看 。 他 們 知 道 了 , 就 說 : 五 個 餅 , 兩 條 魚 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 说 : 你 们 有 多 少 饼 , 可 以 去 看 看 。 他 们 知 道 了 , 就 说 : 五 个 饼 , 两 条 鱼 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌說:“去看看你們有多少餅!”他們知道了,就說:“五個餅,還有兩條魚。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣说:“去看看你们有多少饼!”他们知道了,就说:“五个饼,还有两条鱼。”

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· πόσους ἔχετε; ἄρτους ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε καὶ δύο ἰχθύας.

Mark 6:38 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they said, "Five, and two fish."


馬 太 福 音 14:17 門 徒 說 : 我 們 這 裡 只 有 五 個 餅 , 兩 條 魚 。
馬 可 福 音 6:37 耶 穌 回 答 說 : 你 們 給 他 們 吃 罷 。 門 徒 說 : 我 們 可 以 去 買 二 十 兩 銀 子 的 餅 , 給 他 們 吃 麼 ?
馬 可 福 音 6:39 耶 穌 吩 咐 他 們 , 叫 眾 人 一 幫 一 幫 的 坐 在 青 草 地 上 。