馬太福音 14:17 門徒說：我們這裡只有五個餅，兩條魚。

馬太福音 14:17

<< 馬太福音 14:17 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
門徒說：我們這裡只有五個餅，兩條魚。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
门徒说：我们这里只有五个饼，两条鱼。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但門徒說：“我們這裡除了五個餅和兩條魚，甚麼也沒有。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但门徒说：“我们这里除了五个饼和两条鱼，什么也没有。”

οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἱχθύας.

馬太福音 14:16 耶穌說：不用他們去，你們給他們吃罷！

馬太福音 14:18 耶穌說：拿過來給我。

馬太福音 16:9 你們還不明白麼？不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎麼？

約翰福音 6:9 在這裡有一個孩童，帶著五個大麥餅、兩條魚，只是分給這許多人還算甚麼呢？