路 加 福 音 7:28
<< 路 加 福 音 7:28 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 告 訴 你 們 ， 凡 婦 人 所 生 的 ， 沒 有 一 個 大 過 約 翰 的 ； 然 而 神 國 裡 最 小 的 比 他 還 大 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 告 诉 你 们 ， 凡 妇 人 所 生 的 ， 没 有 一 个 大 过 约 翰 的 ； 然 而 神 国 里 最 小 的 比 他 还 大 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我告訴你們，婦人所生的，沒有一個比約翰更大，然而在　神的國裡最小的比他還大。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我告诉你们，妇人所生的，没有一个比约翰更大，然而在　神的国里最小的比他还大。”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγω ὐμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν Ἰωάννου οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

Luke 7:28 New American Standard Bible (© 1995)
"I say to you, among those born of women there is no one greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he."

馬 太 福 音 3:1 那 時 ， 有 施 洗 的 約 翰 出 來 ， 在 猶 太 的 曠 野 傳 道 ， 說 ：
路 加 福 音 7:27 經 上 記 著 說 ： 我 要 差 遣 我 的 使 者 在 你 前 面 預 備 道 路 ， 所 說 的 就 是 這 個 人 。
路 加 福 音 7:29 眾 百 姓 和 稅 吏 既 受 過 約 翰 的 洗 ， 聽 見 這 話 ， 就 以 神 為 義 ；