使 徒 行 傳 2:37
<< 使 徒 行 傳 2:37 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 聽 見 這 話 ， 覺 得 扎 心 ， 就 對 彼 得 和 其 餘 的 使 徒 說 ： 弟 兄 們 ， 我 們 當 怎 樣 行 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 听 见 这 话 ， 觉 得 扎 心 ， 就 对 彼 得 和 其 馀 的 使 徒 说 ： 弟 兄 们 ， 我 们 当 怎 样 行 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們聽了以後，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：“弟兄們，我們應當作甚麼呢？”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们听了以后，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“弟兄们，我们应当作什么呢？”

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν εἶπον τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

Acts 2:37 New American Standard Bible (© 1995)
Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?"

詩 篇 73:21 因 而 ， 我 心 裡 發 酸 ， 肺 腑 被 刺 。
傳 道 書 12:11 智 慧 人 的 言 語 好 像 刺 棍 ； 會 中 之 師 的 言 語 又 像 釘 穩 的 釘 子 ， 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的 。
路 加 福 音 3:10 眾 人 問 他 說 ： 這 樣 ， 我 們 當 作 甚 麼 呢 ？
路 加 福 音 3:12 又 有 稅 吏 來 要 受 洗 ， 問 他 說 ： 夫 子 ， 我 們 當 作 甚 麼 呢 ？
使 徒 行 傳 5:33 公 會 的 人 聽 見 就 極 其 惱 怒 ， 想 要 殺 他 們 。
使 徒 行 傳 16:30 又 領 他 們 出 來 ， 說 ： 二 位 先 生 ， 我 當 怎 樣 行 才 可 以 得 救 ？