中文標準譯本 (CSB Traditional)
他問：「主啊，你到底是誰？」主說：「我就是你所逼迫的耶穌。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他问：“主啊，你到底是谁？”主说：“我就是你所逼迫的耶稣。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「主啊，你是誰？」主說：「我就是你所逼迫的耶穌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“主啊，你是谁？”主说：“我就是你所逼迫的耶稣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他說：「主啊，你是誰？」主說：「我就是你所迫害的耶穌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他说：「主啊，你是谁？」主说：「我就是你所迫害的耶稣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 說 ： 主 阿 ！ 你 是 誰 ？ 主 說 ： 我 就 是 你 所 逼 迫 的 耶 穌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 说 ： 主 阿 ！ 你 是 谁 ？ 主 说 ： 我 就 是 你 所 逼 迫 的 耶 稣 。

Acts 9:5 King James Bible
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Acts 9:5 English Revised Version
And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest: