使 徒 行 傳 12:23
<< 使 徒 行 傳 12:23 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 律 不 歸 榮 耀 給 神 ， 所 以 主 的 使 者 立 刻 罰 他 ， 他 被 蟲 所 咬 ， 氣 就 絕 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 律 不 归 荣 耀 给 神 ， 所 以 主 的 使 者 立 刻 罚 他 ， 他 被 虫 所 咬 ， 气 就 绝 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他不歸榮耀給　神，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他不归荣耀给　神，所以主的使者立刻击打他，他被虫咬，就断了气。

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.

Acts 12:23 New American Standard Bible (© 1995)
And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

撒 母 耳 記 下 24:16 天 使 向 耶 路 撒 冷 伸 手 要 滅 城 的 時 候 ， 耶 和 華 後 悔 ， 就 不 降 這 災 了 ， 吩 咐 滅 民 的 天 使 說 ： 夠 了 ！ 住 手 罷 ！ 那 時 耶 和 華 的 使 者 在 耶 布 斯 人 亞 勞 拿 的 禾 場 那 裡 。
列 王 紀 下 19:35 當 夜 ， 耶 和 華 的 使 者 出 去 ， 在 亞 述 營 中 殺 了 十 八 萬 五 千 人 。 清 早 有 人 起 來 ， 一 看 ， 都 是 死 屍 了 。
使 徒 行 傳 5:19 但 主 的 使 者 夜 間 開 了 監 門 ， 領 他 們 出 來 ，
使 徒 行 傳 12:22 百 姓 喊 著 說 ： 這 是 神 的 聲 音 ， 不 是 人 的 聲 音 。