平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜予你父尼布甲尼撒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 王啊，至高的神曾将国位、大权、荣耀、威严赐予你父尼布甲尼撒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 王啊！至高的 神曾把國位、權勢、光榮和威嚴賜給你先祖尼布甲尼撒。 圣经新译本 (CNV Simplified) 王啊！至高的 神曾把国位、权势、光荣和威严赐给你先祖尼布甲尼撒。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 王 啊 ， 至 高 的 神 曾 將 國 位 、 大 權 、 榮 耀 、 威 嚴 賜 與 你 父 尼 布 甲 尼 撒 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 王 啊 ， 至 高 的 神 曾 将 国 位 、 大 权 、 荣 耀 、 威 严 赐 与 你 父 尼 布 甲 尼 撒 ； Daniel 5:18 King James Bible O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: Daniel 5:18 English Revised Version O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) O thou. 但以理書 3:17,18 但以理書 4:22 但以理書 6:22 使徒行傳 26:13,19 the most. 但以理書 2:37,38 但以理書 4:17,22-25,32 申命記 32:8 詩篇 7:17 詩篇 9:2 詩篇 47:2 詩篇 92:8 耶利米哀歌 3:35,38 使徒行傳 7:48 鏈接 (Links) 但以理書 5:18 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 5:18 多種語言 (Multilingual) • Daniel 5:18 西班牙人 (Spanish) • Daniel 5:18 法國人 (French) • Daniel 5:18 德語 (German) • 但以理書 5:18 中國語文 (Chinese) • Daniel 5:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 但以理責王狂傲拜像 …17但以理在王面前回答說：「你的贈品可以歸你自己，你的賞賜可以歸給別人，我卻要為王讀這文字，把講解告訴王。 18王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜予你父尼布甲尼撒。 19因神所賜他的大權，各方、各國、各族的人都在他面前戰兢恐懼，他可以隨意生殺，隨意升降。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 25:28 又對他說恩言，使他的位高過與他一同在巴比倫眾王的位， 耶利米書 25:9 我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和這地的居民，並四圍一切的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。」這是耶和華說的。 耶利米書 27:5 我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜，我看給誰相宜，就把地給誰。 以西結書 31:11 我就必將它交給列國中大有威勢的人，他必定辦它。我因它的罪惡，已經驅逐它。 但以理書 2:37 王啊，你是諸王之王，天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。 但以理書 2:38 凡世人所住之地的走獸，並天空的飛鳥，他都交付你手，使你掌管這一切，你就是那金頭。 但以理書 4:2 我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。 但以理書 4:17 這是守望者所發的命，聖者所出的令，好叫世人知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰，或立極卑微的人執掌國權。』 但以理書 4:34 日子滿足，我尼布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美、尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的，他的國存到萬代。 但以理書 5:21 他被趕出離開世人，他的心變如獸心，與野驢同居，吃草如牛，身被天露滴濕，等他知道至高的神在人的國中掌權，憑自己的意旨立人治國。 |
    |