平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 取這金銀做冠冕，戴在約薩答的兒子大祭司約書亞的頭上， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 取这金银做冠冕，戴在约萨答的儿子大祭司约书亚的头上， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要拿這金銀來做冠冕，戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上， 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要拿这金银来做冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 取 這 金 銀 做 冠 冕 ， 戴 在 約 撒 答 的 兒 子 大 祭 司 約 書 亞 的 頭 上 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 取 这 金 银 做 冠 冕 ， 戴 在 约 撒 答 的 儿 子 大 祭 司 约 书 亚 的 头 上 ， Zechariah 6:11 King James Bible Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; Zechariah 6:11 English Revised Version yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) make. 撒迦利亞書 3:5 出埃及記 28:36-38 出埃及記 29:6 出埃及記 39:30 利未記 8:9 詩篇 21:3 雅歌 3:11 希伯來書 2:9 啟示錄 19:12
啟示錄 3:1 哈該書 1:1,14 哈該書 2:4 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 6:11 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 6:11 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 6:11 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 6:11 法國人 (French) • Sacharja 6:11 德語 (German) • 撒迦利亞書 6:11 中國語文 (Chinese) • Zechariah 6:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 為約書亞製金冕以示主殿必成 …10「你要從被擄之人中取黑玳、多比雅、耶大雅的金銀，這三人是從巴比倫來到西番雅的兒子約西亞的家裡。當日你要進他的家， 11取這金銀做冠冕，戴在約薩答的兒子大祭司約書亞的頭上， 12對他說：『萬軍之耶和華如此說：看哪，那名稱為大衛苗裔的，他要在本處長起來，並要建造耶和華的殿。… 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 6:2 我就觀看，見有一匹白馬。騎在馬上的拿著弓，並有冠冕賜給他，他便出來，勝了又要勝。 撒母耳記下 12:30 奪了亞捫人之王所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌著寶石，人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裡奪了許多財物， 以斯拉記 3:2 約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司，並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄，都起來建築以色列神的壇，要照神人摩西律法書上所寫的，在壇上獻燔祭。 以斯拉記 10:18 在祭司中查出娶外邦女子為妻的，就是耶書亞的子孫約薩達的兒子和他弟兄瑪西雅、以利以謝、雅立、基大利， 詩篇 21:3 你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。 雅歌 3:11 錫安的眾女子啊，你們出去觀看所羅門王，頭戴冠冕，就是在他婚筵的日子，心中喜樂的時候，他母親給他戴上的。 哈該書 1:1 大流士王第二年六月初一日，耶和華的話藉先知哈該，向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞說： 撒迦利亞書 3:1 天使又指給我看，大祭司約書亞站在耶和華的使者面前，撒旦也站在約書亞的右邊，與他作對。 撒迦利亞書 6:14 這冠冕要歸希連、多比雅、耶大雅和西番雅的兒子賢，放在耶和華的殿裡為紀念。 |
    |