路得記 4:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法勒斯的後代記在下面:法勒斯生希斯崙,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法勒斯的后代记在下面:法勒斯生希斯仑,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是法勒斯的後代:法勒斯生希斯崙,

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是法勒斯的後代:法勒斯生希斯仑,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 勒 斯 的 後 代 記 在 下 面 : 法 勒 斯 生 希 斯 崙 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 勒 斯 的 後 代 记 在 下 面 : 法 勒 斯 生 希 斯 仑 ;

Ruth 4:18 King James Bible
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

Ruth 4:18 English Revised Version
Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Pharez

歷代志上 2:4
猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。

歷代志上 4:1
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

馬太福音 1:3
猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉,法勒斯生希斯崙,希斯崙生亞蘭,

路加福音 3:33
拿順是亞米拿達的兒子,亞米拿達是亞蘭的兒子,亞蘭是希斯崙的兒子,希斯崙是法勒斯的兒子,法勒斯是猶大的兒子,

Phares, Esrom

鏈接 (Links)
路得記 4:18 雙語聖經 (Interlinear)路得記 4:18 多種語言 (Multilingual)Rut 4:18 西班牙人 (Spanish)Ruth 4:18 法國人 (French)Rut 4:18 德語 (German)路得記 4:18 中國語文 (Chinese)Ruth 4:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
生子俄備得為大衛之祖
18法勒斯的後代記在下面:法勒斯生希斯崙, 19希斯崙生蘭,蘭生亞米拿達,…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 1:3
猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉,法勒斯生希斯崙,希斯崙生亞蘭,

路得記 4:12
願耶和華從這少年女子賜你後裔,使你的家像她瑪從猶大所生法勒斯的家一般!」

路得記 4:17
鄰舍的婦人說:「拿俄米得孩子了。」就給孩子起名叫俄備得。這俄備得是耶西的父,耶西是大衛的父。

路得記 4:19
希斯崙生蘭,蘭生亞米拿達,

路得記 4:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)