中文標準譯本 (CSB Traditional)
牠們有護胸甲像鐵甲；牠們翅膀的聲音像許多馬匹的戰車奔馳出戰的聲音；

中文标准译本 (CSB Simplified)
它们有护胸甲像铁甲；它们翅膀的声音像许多马匹的战车奔驰出战的声音；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
胸前有甲好像鐵甲，牠們翅膀的聲音好像許多車馬奔跑上陣的聲音，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
胸前有甲好像铁甲，它们翅膀的声音好像许多车马奔跑上阵的声音，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠們的胸甲像鐵甲，牠們翅膀的聲音好像許多馬車奔馳上陣的聲音。

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠们的胸甲像铁甲，牠们翅膀的声音好像许多马车奔驰上阵的声音。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
胸 前 有 甲 ， 好 像 鐵 甲 。 他 們 翅 膀 的 聲 音 ， 好 像 許 多 車 馬 奔 跑 上 陣 的 聲 音 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
胸 前 有 甲 ， 好 像 铁 甲 。 他 们 翅 膀 的 声 音 ， 好 像 许 多 车 马 奔 跑 上 阵 的 声 音 。

Revelation 9:9 King James Bible
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Revelation 9:9 English Revised Version
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.