中文標準譯本 (CSB Traditional)
蛇就在那婦人後面，從口裡吐出水來，像江河一樣，要把她沖走。

中文标准译本 (CSB Simplified)
蛇就在那妇人后面，从口里吐出水来，像江河一样，要把她冲走。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
蛇就在婦人身後，從口中吐出水來，像河一樣，要將婦人沖去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
蛇在婦人後面，從口中吐出水來，好像江河一樣，要把婦人沖去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
蛇在妇人後面，从口中吐出水来，好像江河一样，要把妇人冲去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
蛇 就 在 婦 人 身 後 ， 從 口 中 吐 出 水 來 ， 像 河 一 樣 ， 要 將 婦 人 沖 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
蛇 就 在 妇 人 身 後 ， 从 口 中 吐 出 水 来 ， 像 河 一 样 ， 要 将 妇 人 冲 去 。

Revelation 12:15 King James Bible
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Revelation 12:15 English Revised Version
And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.