中文標準譯本 (CSB Traditional)
指著活到永永遠遠的那一位，就是創造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓說：「不再有時間了！

中文标准译本 (CSB Simplified)
指着活到永永远远的那一位，就是创造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓说：“不再有时间了！

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
指著那創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
指着那创造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说：“不再有时日了！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
指著那活到永永遠遠，創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的　神起誓，說：「必不再延遲了！

圣经新译本 (CNV Simplified)
指着那活到永永远远，创造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的　神起誓，说：「必不再延迟了！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
指 著 那 創 造 天 和 天 上 之 物 ， 地 和 地 上 之 物 ， 海 和 海 中 之 物 ， 直 活 到 永 永 遠 遠 的 ， 起 誓 說 ： 不 再 有 時 日 了 （ 或 作 ： 不 再 耽 延 了 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
指 着 那 创 造 天 和 天 上 之 物 ， 地 和 地 上 之 物 ， 海 和 海 中 之 物 ， 直 活 到 永 永 远 远 的 ， 起 誓 说 ： 不 再 有 时 日 了 （ 或 作 ： 不 再 耽 延 了 ） 。

Revelation 10:6 King James Bible
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

Revelation 10:6 English Revised Version
and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be time no longer: