平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因我曾說：「你的慈悲必建立到永遠，你的信實必堅立在天上。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因我曾说：“你的慈悲必建立到永远，你的信实必坚立在天上。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我要說：「你的慈愛必永遠建立；你的信實，你必堅立在天上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我要说：「你的慈爱必永远建立；你的信实，你必坚立在天上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 我 曾 說 ： 你 的 慈 悲 必 建 立 到 永 遠 ； 你 的 信 實 必 堅 立 在 天 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 我 曾 说 ： 你 的 慈 悲 必 建 立 到 永 远 ； 你 的 信 实 必 坚 立 在 天 上 。 Psalm 89:2 King James Bible For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. Psalm 89:2 English Revised Version For I have said, Mercy shall be built up for ever; thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) mercy 詩篇 36:5 詩篇 103:17 尼希米記 1:5 尼希米記 9:17,31 路加福音 1:50 以弗所書 1:6,7 faithfulness 詩篇 89:5,37 詩篇 119:89 詩篇 146:6 民數記 23:19 馬太福音 24:35 希伯來書 6:18 鏈接 (Links) 詩篇 89:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 89:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 89:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 89:2 法國人 (French) • Psalm 89:2 德語 (German) • 詩篇 89:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 89:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |