詩篇 88:2 願我的禱告達到你面前，求你側耳聽我的呼求。

◄ 詩篇 88:2 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願我的禱告達到你面前，求你側耳聽我的呼求。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿我的祷告达到你面前，求你侧耳听我的呼求。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願我的禱告達到你面前，求你留心聽我的呼求。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿我的祷告达到你面前，求你留心听我的呼求。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願我的禱告達到你面前；求你側耳聽我的呼求！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿我的祷告达到你面前；求你侧耳听我的呼求！

Psalm 88:2 King James Bible
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

Psalm 88:2 English Revised Version
Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 79:11
願被囚之人的嘆息達到你面前，願你按你的大能力存留那些將要死的人。

詩篇 141:1,2
大衛的詩。…

列王紀上 8:31
「人若得罪鄰舍，有人叫他起誓，他來到這殿，在你的壇前起誓，

耶利米哀歌 3:8
我哀號求救，他使我的禱告不得上達。

鏈接 (Links)

詩篇 88:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 88:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 88:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 88:2 法國人 (French) • Psalm 88:2 德語 (German) • 詩篇 88:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 88:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

瀕死求主眷顧
1可拉後裔的詩歌，就是以斯拉人希幔的訓誨詩，交於伶長。調用麻哈拉利暗俄。 2願我的禱告達到你面前，求你側耳聽我的呼求。 3因為我心裡滿了患難，我的性命臨近陰間。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 17:1
大衛的祈禱。

詩篇 17:6
神啊，我曾求告你，因為你必應允我，求你向我側耳，聽我的言語。

詩篇 18:6
我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音，我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 31:2
求你側耳而聽，快快救我，做我堅固的磐石、拯救我的保障。

詩篇 86:1
大衛的祈禱。