平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他在那裡折斷弓上的火箭並盾牌、刀劍和爭戰的兵器。(細拉) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他在那里折断弓上的火箭并盾牌、刀剑和争战的兵器。(细拉) 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在那裡他折斷了弓上的火箭,拆毀了盾牌、刀劍和爭戰的兵器。(細拉) 圣经新译本 (CNV Simplified) 在那里他折断了弓上的火箭,拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。(细拉) 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 在 那 裡 折 斷 弓 上 的 火 箭 , 並 盾 牌 、 刀 劍 , 和 爭 戰 的 兵 器 。 ( 細 拉 ) 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 在 那 里 折 断 弓 上 的 火 箭 , 并 盾 牌 、 刀 剑 , 和 争 战 的 兵 器 。 ( 细 拉 ) Psalm 76:3 King James Bible There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. Psalm 76:3 English Revised Version There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) there 詩篇 46:9 歷代志下 14:12,13 歷代志下 20:25 歷代志下 32:21 以賽亞書 37:35,36 以西結書 39:4,5,9,10 鏈接 (Links) 詩篇 76:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 76:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 76:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 76:3 法國人 (French) • Psalm 76:3 德語 (German) • 詩篇 76:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 76:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 24:8 榮耀的王是誰呢?就是有力有能的耶和華,在戰場上有能的耶和華。 詩篇 46:9 他止息刀兵,直到地極;他折弓斷槍,把戰車焚燒在火中。 詩篇 76:4 你從有野食之山而來,有光華和榮美。 耶利米書 51:56 這是行毀滅的臨到巴比倫,巴比倫的勇士被捉住,他們的弓折斷了,因為耶和華是施行報應的神,必定施行報應。 以西結書 39:3 我必從你左手打落你的弓,從你右手打掉你的箭。 |