詩篇 67:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊,願列邦稱讚你,願萬民都稱讚你!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊,愿列邦称赞你,愿万民都称赞你!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神啊!願眾民都稱謝你,願萬民都稱謝你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
  神 啊 , 願 列 邦 稱 讚 你 ! 願 萬 民 都 稱 讚 你 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
  神 啊 , 愿 列 邦 称 赞 你 ! 愿 万 民 都 称 赞 你 !

Psalm 67:3 King James Bible
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Psalm 67:3 English Revised Version
Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 67:5
神啊,願列邦稱讚你,願萬民都稱讚你!

詩篇 45:17
我必叫你的名被萬代記念,所以萬民要永永遠遠稱謝你。

詩篇 74:21
不要叫受欺壓的人蒙羞回去,要叫困苦窮乏的人讚美你的名。

詩篇 119:175
願我的性命存活,得以讚美你,願你的典章幫助我。

詩篇 142:7
求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。

以賽亞書 38:18,19
原來陰間不能稱謝你,死亡不能頌揚你,下坑的人不能盼望你的誠實。…

鏈接 (Links)
詩篇 67:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 67:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 67:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 67:3 法國人 (French)Psalm 67:3 德語 (German)詩篇 67:3 中國語文 (Chinese)Psalm 67:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸萬民稱讚神
2好叫世界得知你的道路,萬國得知你的救恩。 3神啊,願列邦稱讚你,願萬民都稱讚你! 4願萬國都快樂歡呼,因為你必按公正審判萬民,引導世上的萬國。(細拉)…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 66:4
全地要敬拜你,歌頌你,要歌頌你的名。」(細拉)

詩篇 67:5
神啊,願列邦稱讚你,願萬民都稱讚你!

詩篇 67:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)