詩篇 6:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,求你轉回,搭救我,因你的慈愛拯救我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,求你转回,搭救我,因你的慈爱拯救我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊!求你回轉搭救我,因你慈愛的緣故拯救我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊!求你回转搭救我,因你慈爱的缘故拯救我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 , 求 你 轉 回 搭 救 我 ! 因 你 的 慈 愛 拯 救 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 , 求 你 转 回 搭 救 我 ! 因 你 的 慈 爱 拯 救 我 。

Psalm 6:4 King James Bible
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

Psalm 6:4 English Revised Version
Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness' sake.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Return

詩篇 80:14
萬軍之神啊,求你回轉,從天上垂看,眷顧這葡萄樹,

詩篇 90:13
耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。

瑪拉基書 3:7
萬軍之耶和華說:「從你們列祖的日子以來,你們常常偏離我的典章而不遵守。現在你們要轉向我,我就轉向你們。你們卻問說:『我們如何才是轉向呢?』

deliver

詩篇 17:13
耶和華啊,求你起來,前去迎敵,將他打倒,用你的刀救護我命脫離惡人。

詩篇 22:20
求你救我的靈魂脫離刀劍,救我的生命脫離犬類!

詩篇 86:13
因為你向我發的慈愛是大的,你救了我的靈魂免入極深的陰間。

詩篇 116:4,8
那時我便求告耶和華的名說:「耶和華啊,求你救我的靈魂!」…

詩篇 120:2
耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭。

詩篇 121:7
耶和華要保護你免受一切的災害,他要保護你的性命。

以賽亞書 38:17
看哪,我受大苦本為使我得平安,你因愛我的靈魂,便救我脫離敗壞的坑,因為你將我一切的罪扔在你的背後。

for

詩篇 25:7
求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯,耶和華啊,求你因你的恩惠,按你的慈愛記念我。

詩篇 69:13
但我在悅納的時候,向你耶和華祈禱。神啊,求你按你豐盛的慈愛,憑你拯救的誠實,應允我!

詩篇 79:8,9
求你不要記念我們先祖的罪孽,向我們追討。願你的慈悲快迎著我們,因為我們落到極卑微的地步!…

但以理書 9:18
我的神啊,求你側耳而聽,睜眼而看,眷顧我們荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求,原不是因自己的義,乃因你的大憐憫。

以弗所書 1:6
使他榮耀的恩典得著稱讚。這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。

以弗所書 2:7,8
要將他極豐富的恩典,就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代看。…

鏈接 (Links)
詩篇 6:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 6:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 6:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 6:4 法國人 (French)Psalm 6:4 德語 (German)詩篇 6:4 中國語文 (Chinese)Psalm 6:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遭患難求耶和華憐恤
3我心也大大地驚惶。耶和華啊,你要到幾時才救我呢? 4耶和華啊,求你轉回,搭救我,因你的慈愛拯救我。 5因為在死地無人記念你,在陰間有誰稱謝你?…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 3:7
耶和華啊,求你起來!我的神啊,求你救我!因為你打了我一切仇敵的腮骨,敲碎了惡人的牙齒。

詩篇 17:13
耶和華啊,求你起來,前去迎敵,將他打倒,用你的刀救護我命脫離惡人。

詩篇 31:16
求你使你的臉光照僕人,憑你的慈愛拯救我。

詩篇 44:26
求你起來幫助我們,憑你的慈愛救贖我們!

詩篇 90:13
耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。

詩篇 6:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)