詩篇 52:4 詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

◄ 詩篇 52:4 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你喜愛你詭詐的舌頭，所說一切毀滅人的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你喜爱你诡诈的舌头，所说一切毁灭人的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！

Psalm 52:4 King James Bible
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Psalm 52:4 English Revised Version
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

devouring

撒母耳記上 22:18,19
王吩咐多益說：「你去殺祭司吧！」以東人多益就去殺祭司，那日殺了穿細麻布以弗得的八十五人。…

雅各書 3:6-9
舌頭就是火，在我們百體中舌頭是個罪惡的世界，能汙穢全身，也能把生命的輪子點起來，並且是從地獄裡點著的。…

O thou.

鏈接 (Links)

詩篇 52:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 52:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 52:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 52:4 法國人 (French) • Psalm 52:4 德語 (German) • 詩篇 52:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 52:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

嘆惡人狂妄自誇
…3你愛惡勝似愛善，又愛說謊，不愛說公義。（細拉） 4詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！ 5神也要毀滅你，直到永遠。他要把你拿去，從你的帳篷中抽出，從活人之地將你拔出。（細拉）…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 5:6
說謊言的，你必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

詩篇 101:7
行詭詐的必不得住在我家裡，說謊話的必不得立在我眼前。

詩篇 109:2
因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我，他們用撒謊的舌頭對我說話。

詩篇 120:2
耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭。

詩篇 120:3
詭詐的舌頭啊，要給你什麼呢？要拿什麼加給你呢？

箴言 12:19
口吐真言，永遠堅立；舌說謊話，只存片時。