詩篇 145:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好使世人知道你大能的作為,和你國威嚴的尊榮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
好使世人知道你大能的作为,和你国威严的尊荣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 叫 世 人 知 道 你 大 能 的 作 為 , 並 你 國 度 威 嚴 的 榮 耀 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 叫 世 人 知 道 你 大 能 的 作 为 , 并 你 国 度 威 严 的 荣 耀 。

Psalm 145:12 King James Bible
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

Psalm 145:12 English Revised Version
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glory of the majesty of his kingdom.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

make known

詩篇 98:1
一篇詩。

詩篇 105:5
他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。

詩篇 106:2
誰能傳說耶和華的大能?誰能表明他一切的美德?

詩篇 110:2,3
耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來,你要在你仇敵中掌權。…

詩篇 145:6-12
人要傳說你可畏之事的能力,我也要傳揚你的大德。…

詩篇 136:4
稱謝那獨行大奇事的,因他的慈愛永遠長存!

但以理書 4:34,35
日子滿足,我尼布甲尼撒舉目望天,我的聰明復歸於我,我便稱頌至高者,讚美、尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的,他的國存到萬代。…

馬太福音 28:18
耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。

使徒行傳 2:8-11
我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢?…

以弗所書 1:19-21
並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,…

以弗所書 3:7,8
我做了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。…

啟示錄 12:10
我聽見在天上有大聲音說:「我神的救恩、能力、國度並他基督的權柄,現在都來到了!因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的,已經被摔下去了。

啟示錄 19:15,16
有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管他們,並要踹全能神烈怒的酒榨。…

鏈接 (Links)
詩篇 145:12 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 145:12 多種語言 (Multilingual)Salmos 145:12 西班牙人 (Spanish)Psaume 145:12 法國人 (French)Psalm 145:12 德語 (German)詩篇 145:12 中國語文 (Chinese)Psalm 145:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱頌耶和華之威榮慈惠
11傳說你國的榮耀,談論你的大能, 12好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。 13你的國是永遠的國,你執掌的權柄存到萬代。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 96:3
在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。

詩篇 105:1
你們要稱謝耶和華,求告他的名,在萬民中傳揚他的作為!

詩篇 106:2
誰能傳說耶和華的大能?誰能表明他一切的美德?

詩篇 145:5
我要默念你威嚴的尊榮,和你奇妙的作為。

詩篇 150:2
要因他大能的作為讚美他,按著他極美的大德讚美他!

以賽亞書 2:10
你當進入巖穴,藏在土中,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

以賽亞書 2:19
耶和華興起使地大震動的時候,人就進入石洞,進入土穴,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

詩篇 145:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)