詩篇 135:11 就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王,
詩篇 135:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是亚摩利王西宏和巴珊王噩,并迦南一切的国王,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是亞摩利王西宏、巴珊王噩,和迦南列國的王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是亚摩利王西宏、巴珊王噩,和迦南列国的王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 亞 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 , 並 迦 南 一 切 的 國 王 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 亚 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 , 并 迦 南 一 切 的 国 王 ,

Psalm 135:11 King James Bible
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Psalm 135:11 English Revised Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Sihon

民數記 21:21-35
以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏,說:…

申命記 2:30-37
但希實本王西宏不容我們從他那裡經過,因為耶和華你的神使他心中剛硬,性情頑梗,為要將他交在你手中,像今日一樣。…

申命記 3:1
「以後,我們轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與我們交戰。

尼希米記 9:22
並且你將列國之地照份賜給他們,他們就得了西宏之地、希實本王之地和巴珊王噩之地。

and all the

約書亞記 10:1
耶路撒冷王亞多尼洗德聽見約書亞奪了艾城,盡行毀滅,怎樣待耶利哥和耶利哥的王,也照樣待艾城和艾城的王,又聽見基遍的居民與以色列人立了和約,住在他們中間,

約書亞記 11:1
夏瑣王耶賓聽見這事,就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王,

約書亞記 12:1
以色列人在約旦河外向日出之地擊殺二王,得他們的地,就是從亞嫩谷直到黑門山,並東邊的全亞拉巴之地。

鏈接 (Links)
詩篇 135:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 135:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 135:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 135:11 法國人 (French)Psalm 135:11 德語 (German)詩篇 135:11 中國語文 (Chinese)Psalm 135:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之奇妙作為
10他擊殺許多的民,又殺戮大能的王, 11就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王, 12將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 21:21
以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏,說:

民數記 21:33
以色列人轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與他們交戰。

申命記 29:7
你們來到這地方,希實本王西宏、巴珊王噩都出來與我們交戰,我們就擊殺了他們,

約書亞記 12:7
約書亞和以色列人在約旦河西擊殺了諸王。他們的地是從黎巴嫩平原的巴力迦得,直到上西珥的哈拉山。約書亞就將那地按著以色列支派的宗族分給他們為業,

詩篇 68:12
統兵的君王逃跑了,逃跑了!在家等候的婦女,分受所奪的。

耶利米書 48:45
「躲避的人無力站在希實本的影下,因為有火從希實本發出,有火焰出於西宏的城,燒盡摩押的角和鬨嚷人的頭頂。

詩篇 135:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)