詩篇 121:8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。

◄ 詩篇 121:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你出你入，耶和華要保護你，從現在直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你出你入，耶和华要保护你，从现在直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。

Psalm 121:8 King James Bible
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Psalm 121:8 English Revised Version
The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thy going out

申命記 28:6,19
你出也蒙福，入也蒙福。…

撒母耳記下 5:2
從前掃羅做我們王的時候，率領以色列人出入的是你。耶和華也曾應許你說：『你必牧養我的民以色列，做以色列的君。』」

以斯拉記 8:21,31
那時我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面前克苦己心，求他使我們和婦人孩子並一切所有的都得平坦的道路。…

箴言 2:8
為要保守公平人的路，護庇虔敬人的道。

箴言 3:6
在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

雅各書 4:13-16
嗐，你們有話說：「今天、明天我們要往某城裡去，在那裡住一年，做買賣得利。」…

from this time

詩篇 113:2
耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！

詩篇 115:18
但我們要稱頌耶和華，從今時直到永遠。你們要讚美耶和華！

鏈接 (Links)