詩篇 119:170 願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。

◄ 詩篇 119:170 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿我的恳求达到你面前，照你的话搭救我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願我的懇求達到你面前；求你照著你的應許拯救我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿我的恳求达到你面前；求你照着你的应许拯救我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿我的恳求达到你面前，照你的话搭救我。

Psalm 119:170 King James Bible
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Psalm 119:170 English Revised Version
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

deliver me

詩篇 119:41
耶和華啊，願你照你的話，使你的慈愛，就是你的救恩，臨到我身上。

詩篇 89:29-25
我也要使他的後裔存到永遠，使他的寶座如天之久。…

創世記 32:9-12
雅各說：「耶和華我祖亞伯拉罕的神，我父親以撒的神啊，你曾對我說：『回你本地本族去，我要厚待你。』…

撒母耳記下 7:25
耶和華神啊，你所應許僕人和僕人家的話，求你堅定直到永遠，照你所說的而行。

鏈接 (Links)

詩篇 119:170 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:170 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:170 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:170 法國人 (French) • Psalm 119:170 德語 (German) • 詩篇 119:170 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:170 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

懇求耶和華救贖者讚美歌唱
…169耶和華啊，願我的呼籲達到你面前，照你的話賜我悟性。 170願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。 171願我的嘴發出讚美的話，因為你將律例教訓我。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 22:20
求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類！

詩篇 28:2
我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音。

詩篇 31:2
求你側耳而聽，快快救我，做我堅固的磐石、拯救我的保障。

詩篇 59:1
掃羅打發人窺探大衛的房屋，要殺他。那時，大衛作這金詩，交於伶長。調用休要毀壞。

詩篇 130:2
主啊，求你聽我的聲音！願你側耳聽我懇求的聲音！

詩篇 140:6
我曾對耶和華說：「你是我的神。」耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！

詩篇 143:1
大衛的詩。