詩篇 119:151
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,你與我相近,你一切的命令盡都真實。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,你与我相近,你一切的命令尽都真实。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊!你和我十分接近,你的一切命令都是可信可靠的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊!你和我十分接近,你的一切命令都是可信可靠的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 , 你 與 我 相 近 ; 你 一 切 的 命 令 盡 都 真 實 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 , 你 与 我 相 近 ; 你 一 切 的 命 令 尽 都 真 实 !

Psalm 119:151 King James Bible
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.

Psalm 119:151 English Revised Version
Thou art nigh, O LORD; and all thy commandments are truth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

near

詩篇 46:1
可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。

詩篇 75:1
亞薩的詩歌,交於伶長。調用休要毀壞。

詩篇 139:2
我坐下,我起來,你都曉得,你從遠處知道我的意念。

詩篇 145:18
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

申命記 4:7
哪一大國的人有神與他們相近,像耶和華我們的神,在我們求告他的時候與我們相近呢?

馬太福音 1:23
「必有童女懷孕生子,人要稱他的名為以馬內利。」(「以馬內利」翻出來就是「神與我們同在」。)

all

詩篇 119:138,142
你所命定的法度是憑公義和至誠。…

鏈接 (Links)
詩篇 119:151 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:151 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:151 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:151 法國人 (French)Psalm 119:151 德語 (German)詩篇 119:151 中國語文 (Chinese)Psalm 119:151 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
思想耶和華話語者享其同在
150追求奸惡的人臨近了,他們遠離你的律法。 151耶和華啊,你與我相近,你一切的命令盡都真實。 152我因學你的法度,久已知道是你永遠立定的。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 34:18
耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。

詩篇 119:142
你的公義永遠長存,你的律法盡都真實。

詩篇 119:150
追求奸惡的人臨近了,他們遠離你的律法。

詩篇 145:18
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

以賽亞書 50:8
稱我為義的與我相近。誰與我爭論?可以與我一同站立!誰與我作對?可以就近我來!

以賽亞書 58:2
他們天天尋求我,樂意明白我的道,好像行義的國民,不離棄他們神的典章,向我求問公義的判語,喜悅親近神。

瑪拉基書 2:6
真實的律法在他口中,他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行,使多人回頭離開罪孽。

詩篇 119:150
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)