詩篇 115:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願耶和華使你們增多,使你們和你們的子孫增多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿耶和华使你们增多,使你们和你们的子孙增多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 耶 和 華 叫 你 們 和 你 們 的 子 孫 日 見 加 增 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 耶 和 华 叫 你 们 和 你 们 的 子 孙 日 见 加 增 。

Psalm 115:14 King James Bible
The LORD shall increase you more and more, you and your children.

Psalm 115:14 English Revised Version
The LORD increase you more and more, you and your children.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Lord

創世記 13:16
我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多,人若能數算地上的塵沙,才能數算你的後裔。

撒母耳記下 24:3
約押對王說:「無論百姓多少,願耶和華你的神再加增百倍,使我主我王親眼得見。我主我王何必喜悅行這事呢?」

以賽亞書 2:2,3
末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。…

以賽亞書 27:6
將來雅各要扎根,以色列要發芽開花,他們的果實必充滿世界。

以賽亞書 19:20,21
這都要在埃及地為萬軍之耶和華做記號和證據。埃及人因為受人的欺壓哀求耶和華,他就差遣一位救主,做護衛者,拯救他們。…

以賽亞書 56:8
主耶和華,就是招聚以色列被趕散的,說:「在這被招聚的人以外,我還要招聚別人歸併他們。」

以賽亞書 60:4
「你舉目向四方觀看!眾人都聚集來到你這裡,你的眾子從遠方而來,你的眾女也被懷抱而來。

耶利米書 30:19
必有感謝和歡樂的聲音從其中發出。我要使他們增多,不致減少;使他們尊榮,不致卑微。

耶利米書 33:22
天上的萬象不能數算,海邊的塵沙也不能斗量,我必照樣使我僕人大衛的後裔和侍奉我的利未人多起來。」

何西阿書 1:10
「然而,以色列的人數必如海沙,不可量,不可數。從前在什麼地方對他們說『你們不是我的子民』,將來在那裡必對他們說『你們是永生神的兒子』。

撒迦利亞書 8:20-23
「萬軍之耶和華如此說:將來必有列國的人和多城的居民來到。…

撒迦利亞書 10:8
「我要發嘶聲,聚集他們,因我已經救贖他們。他們的人數必加增,如從前加增一樣。

啟示錄 7:4,9
我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千:…

you

創世記 17:7
我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約,做永遠的約,是要做你和你後裔的神。

耶利米書 32:38,39
他們要做我的子民,我要做他們的神。…

使徒行傳 2:39
因為這應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主我們神所召來的。」

使徒行傳 3:25
你們是先知的子孫,也承受神與你們祖宗所立的約,就是對亞伯拉罕說:『地上萬族都要因你的後裔得福。』

鏈接 (Links)
詩篇 115:14 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 115:14 多種語言 (Multilingual)Salmos 115:14 西班牙人 (Spanish)Psaume 115:14 法國人 (French)Psalm 115:14 德語 (German)詩篇 115:14 中國語文 (Chinese)Psalm 115:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
唯耶和華是恃
13凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。 14願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。 15你們蒙了造天地之耶和華的福。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 1:11
唯願耶和華你們列祖的神使你們比如今更多千倍,照他所應許你們的話賜福於你們。

詩篇 115:15
你們蒙了造天地之耶和華的福。

詩篇 115:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)