詩篇 107:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又飢又渴,心裡發昏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又饥又渴,心里发昏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又飢又渴,心靈疲弱。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又饥又渴,心灵疲弱。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 飢 又 渴 , 心 裡 發 昏 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 饥 又 渴 , 心 里 发 昏 。

Psalm 107:5 King James Bible
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Psalm 107:5 English Revised Version
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

士師記 15:18,19
參孫甚覺口渴,就求告耶和華說:「你既藉僕人的手施行這麼大的拯救,豈可任我渴死,落在未受割禮的人手中呢?」…

撒母耳記上 30:11,12
這四百人在田野遇見一個埃及人,就帶他到大衛面前,給他餅吃,給他水喝,…

以賽亞書 44:12
鐵匠把鐵在火炭中燒熱,用錘打鐵器,用他有力的膀臂錘成,他飢餓而無力,不喝水而發倦。

耶利米書 14:18
我若出往田間,就見有被刀殺的;我若進入城內,就見有因饑荒患病的。連先知帶祭司在國中往來,也是毫無知識。』」

耶利米哀歌 2:19
夜間每逢交更的時候要起來呼喊,在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏,你要為他們的性命向主舉手禱告。

馬可福音 8:2,3
「我憐憫這眾人,因為他們同我在這裡已經三天,也沒有吃的了。…

鏈接 (Links)
詩篇 107:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 107:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 107:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 107:5 法國人 (French)Psalm 107:5 德語 (German)詩篇 107:5 中國語文 (Chinese)Psalm 107:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
使漂流者安居
4他們在曠野荒地漂流,尋不見可住的城邑, 5又飢又渴,心裡發昏。 6於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中搭救他們。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 77:3
我想念神,就煩躁不安;我沉吟悲傷,心便發昏。(細拉)

詩篇 107:6
於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中搭救他們。

詩篇 107:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)