平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這四百人在田野遇見一個埃及人，就帶他到大衛面前，給他餅吃，給他水喝， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这四百人在田野遇见一个埃及人，就带他到大卫面前，给他饼吃，给他水喝， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們在田野裡遇見一個埃及人，就把他帶到大衛那裡。他們給他飯吃，又給他水喝。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们在田野里遇见一个埃及人，就把他带到大卫那里。他们给他饭吃，又给他水喝。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 四 百 人 在 田 野 遇 見 一 個 埃 及 人 ， 就 帶 他 到 大 衛 面 前 ， 給 他 餅 吃 ， 給 他 水 喝 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 四 百 人 在 田 野 遇 见 一 个 埃 及 人 ， 就 带 他 到 大 卫 面 前 ， 给 他 饼 吃 ， 给 他 水 喝 ， 1 Samuel 30:11 King James Bible And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; 1 Samuel 30:11 English Revised Version And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) gave him 申命記 15:7-11 申命記 23:7 箴言 25:21 馬太福音 25:35 路加福音 10:36,37 羅馬書 12:20,21 鏈接 (Links) 撒母耳記上 30:11 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 30:11 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 30:11 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 30:11 法國人 (French) • 1 Samuel 30:11 德語 (German) • 撒母耳記上 30:11 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 30:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |