詩篇 105:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)


现代标点和合本 (CUVMP Simplified)


聖經新譯本 (CNV Traditional)
他僕人亞伯拉罕的後裔啊!他所揀選的人,雅各的子孫哪!

圣经新译本 (CNV Simplified)
他仆人亚伯拉罕的後裔啊!他所拣选的人,雅各的子孙哪!

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Psalm 105:6 King James Bible
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

Psalm 105:6 English Revised Version
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

ye seed

出埃及記 3:6
又說:「我是你父親的神,是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。」摩西蒙上臉,因為怕看神。

以賽亞書 41:8,14
「唯你,以色列我的僕人,雅各我所揀選的,我朋友亞伯拉罕的後裔,…

以賽亞書 44:1,2
「我的僕人雅各,我所揀選的以色列啊,現在你當聽!…

羅馬書 9:4
他們是以色列人,那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許都是他們的;

his chosen

申命記 7:6-8
因為你歸耶和華你神為聖潔的民,耶和華你神從地上的萬民中揀選你,特做自己的子民。…

約翰福音 15:16
不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,叫你們的果子常存,使你們奉我的名無論向父求什麼,他就賜給你們。

彼得前書 2:9
唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德。

鏈接 (Links)
詩篇 105:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 105:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 105:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 105:6 法國人 (French)Psalm 105:6 德語 (German)詩篇 105:6 中國語文 (Chinese)Psalm 105:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華所行之奇事異能
5他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。 6 7他是耶和華我們的神,全地都有他的判斷。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 16:13
他僕人以色列的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事並他口中的判語!

詩篇 105:42
這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。

詩篇 106:5
使我見你選民的福,樂你國民的樂,與你的產業一同誇耀。

詩篇 135:4
耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特做自己的子民。

詩篇 136:22
就是賜他的僕人以色列為業,因他的慈愛永遠長存!

詩篇 105:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)