平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當時他們人丁有限，數目稀少，並且在那地為寄居的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当时他们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時，他們人數不多，實在很少，而且是在那地寄居的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时，他们人数不多，实在很少，而且是在那地寄居的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 時 ， 他 們 人 丁 有 限 ， 數 目 稀 少 ， 並 且 在 那 地 為 寄 居 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 时 ， 他 们 人 丁 有 限 ， 数 目 稀 少 ， 并 且 在 那 地 为 寄 居 的 。 Psalm 105:12 King James Bible When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. Psalm 105:12 English Revised Version When they were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) a few 創世記 34:30 申命記 7:7 申命記 26:5 以賽亞書 51:2 以西結書 33:24 and strangers 創世記 17:8 創世記 23:4 使徒行傳 7:5 希伯來書 11:9,12 鏈接 (Links) 詩篇 105:12 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 105:12 多種語言 (Multilingual) • Salmos 105:12 西班牙人 (Spanish) • Psaume 105:12 法國人 (French) • Psalm 105:12 德語 (German) • 詩篇 105:12 中國語文 (Chinese) • Psalm 105:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |