詩篇 102:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使人在锡安传扬耶和华的名,在耶路撒冷传扬赞美他的话,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
使人在锡安传扬耶和华的名,在耶路撒冷传扬赞美他的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 人 在 錫 安 傳 揚 耶 和 華 的 名 , 在 耶 路 撒 冷 傳 揚 讚 美 他 的 話 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 人 在 锡 安 传 扬 耶 和 华 的 名 , 在 耶 路 撒 冷 传 扬 赞 美 他 的 话 ,

Psalm 102:21 King James Bible
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Psalm 102:21 English Revised Version
That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 9:13,14
耶和華啊,你是從死門把我提拔起來的,求你憐恤我,看那恨我的人所加給我的苦難,…

詩篇 22:22
我要將你的名傳於我的弟兄,在會中我要讚美你。

詩篇 51:14,15
神啊,你是拯救我的神,求你救我脫離流人血的罪,我的舌頭就高聲歌唱你的公義。…

詩篇 79:13
這樣,你的民,你草場的羊,要稱謝你直到永遠,要述說讚美你的話直到萬代。

以賽亞書 51:11
耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。

以弗所書 2:4-7
然而,神既有豐富的憐憫,因他愛我們的大愛,…

以弗所書 3:21
但願他在教會中,並在基督耶穌裡得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠!阿們。

彼得前書 2:9
唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德。

鏈接 (Links)
詩篇 102:21 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:21 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:21 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:21 法國人 (French)Psalm 102:21 德語 (German)詩篇 102:21 中國語文 (Chinese)Psalm 102:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祈主憐恤錫安
20要垂聽被囚之人的嘆息,要釋放將要死的人, 21使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話, 22就是在萬民和列國聚會侍奉耶和華的時候。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 22:22
我要將你的名傳於我的弟兄,在會中我要讚美你。

詩篇 116:19


詩篇 102:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)