現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，我在他那裡為工師，日日為他所喜愛，常常在他面前踴躍，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，我在他那里为工师，日日为他所喜爱，常常在他面前踊跃，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，我在他身邊作工匠，每天都充滿喜樂，時常在他面前歡笑，

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，我在他身边作工匠，每天都充满喜乐，时常在他面前欢笑，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 我 在 他 那 裡 為 工 師 ， 日 日 為 他 所 喜 愛 ， 常 常 在 他 面 前 踴 躍 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 我 在 他 那 里 为 工 师 ， 日 日 为 他 所 喜 爱 ， 常 常 在 他 面 前 踊 跃 ，

Proverbs 8:30 King James Bible
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

Proverbs 8:30 English Revised Version
Then I was by him, as a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him;