箴言 7:27 她的家是在陰間之路，下到死亡之宮。

◄ 箴言 7:27 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她的家是在陰間之路，下到死亡之宮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她的家是在阴间之路，下到死亡之宫。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她的家是通往陰間的路，是下到死亡的宮房。

圣经新译本 (CNV Simplified)
她的家是通往阴间的路，是下到死亡的宫房。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他的家是在陰間之路，下到死亡之宮。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他的家是在阴间之路，下到死亡之宫。

Proverbs 7:27 King James Bible
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Proverbs 7:27 English Revised Version
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 2:18,19
他的家陷入死地，他的路偏向陰間。…

箴言 5:5
她的腳下入死地，她腳步踏住陰間，

箴言 9:18
人卻不知有陰魂在她那裡，她的客在陰間的深處。

傳道書 7:26
我得知有等婦人比死還苦，她的心是網羅，手是鎖鏈，凡蒙神喜悅的人必能躲避她，有罪的人卻被她纏住了。

鏈接 (Links)

箴言 7:27 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 7:27 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 7:27 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 7:27 法國人 (French) • Sprueche 7:27 德語 (German) • 箴言 7:27 中國語文 (Chinese) • Proverbs 7:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

宜服膺智慧
…26因為被她傷害仆倒的不少，被她殺戮的而且甚多。 27她的家是在陰間之路，下到死亡之宮。

交叉引用 (Cross Ref)

哥林多前書 6:9
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺，無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、做孌童的、親男色的、

哥林多前書 6:10
偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受神的國。

啟示錄 22:15
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

箴言 2:18
他的家陷入死地，他的路偏向陰間。

箴言 5:5
她的腳下入死地，她腳步踏住陰間，

箴言 7:8
從街上經過，走近淫婦的巷口，直往通她家的路去，

箴言 9:18
人卻不知有陰魂在她那裡，她的客在陰間的深處。