現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡心裡驕傲的，為耶和華所憎惡，雖然連手，他必不免受罰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶，虽然连手，他必不免受罚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
心裡驕傲的人都是耶和華厭惡的；他們必不免受罰。

圣经新译本 (CNV Simplified)
心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；他们必不免受罚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 心 裡 驕 傲 的 ， 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 雖 然 連 手 ， 他 必 不 免 受 罰 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 心 里 骄 傲 的 ， 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 虽 然 连 手 ， 他 必 不 免 受 罚 。

Proverbs 16:5 King James Bible
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Proverbs 16:5 English Revised Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.