箴言 15:23 口善應對，自覺喜樂；話合其時，何等美好。

◄ 箴言 15:23 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
口善應對，自覺喜樂；話合其時，何等美好。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
口善应对，自觉喜乐；话合其时，何等美好。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
應對得當，自己也覺喜樂；合時的話，多麼美好！

圣经新译本 (CNV Simplified)
应对得当，自己也觉喜乐；合时的话，多麽美好！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
口善應對，自覺喜樂；話合其時，何等美好。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
口善应对，自觉喜乐；话合其时，何等美好。

Proverbs 15:23 King James Bible
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Proverbs 15:23 English Revised Version
A man hath joy in the answer of his mouth: and a word in due season, how good is it!

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

joy

箴言 12:14
人因口所結的果子必飽得美福，人手所做的必為自己的報應。

箴言 16:13
公義的嘴為王所喜悅，說正直話的為王所喜愛。

箴言 24:26
應對正直的，猶如與人親嘴。

箴言 25:11,12
一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡。…

以弗所書 4:29
汙穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。

in due season

傳道書 3:1
凡事都有定期，天下萬務都有定時。

以賽亞書 50:4
「主耶和華賜我受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能聽，像受教者一樣。

how

撒母耳記上 25:32,33
大衛對亞比該說：「耶和華以色列的神是應當稱頌的！因為他今日使你來迎接我。…

鏈接 (Links)

箴言 15:23 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 15:23 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 15:23 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 15:23 法國人 (French) • Sprueche 15:23 德語 (German) • 箴言 15:23 中國語文 (Chinese) • Proverbs 15:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

善惡互論垂為箴言
…22不先商議，所謀無效；謀士眾多，所謀乃成。 23口善應對，自覺喜樂；話合其時，何等美好。 24智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 12:14
人因口所結的果子必飽得美福，人手所做的必為自己的報應。

箴言 15:22
不先商議，所謀無效；謀士眾多，所謀乃成。

箴言 25:11
一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡。

以賽亞書 50:4
「主耶和華賜我受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能聽，像受教者一樣。