箴言 14:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧人的財為自己的冠冕,愚妄人的愚昧終是愚昧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧人的财为自己的冠冕,愚妄人的愚昧终是愚昧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧人的冠冕是他們的財富;愚昧人的愚妄,始終是愚妄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧人的冠冕是他们的财富;愚昧人的愚妄,始终是愚妄。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 人 的 財 為 自 己 的 冠 冕 ; 愚 妄 人 的 愚 昧 終 是 愚 昧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 人 的 财 为 自 己 的 冠 冕 ; 愚 妄 人 的 愚 昧 终 是 愚 昧 。

Proverbs 14:24 King James Bible
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

Proverbs 14:24 English Revised Version
The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

crown

詩篇 112:9
他施捨錢財,賙濟貧窮,他的仁義存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。

傳道書 7:11,12
智慧和產業並好,而且見天日的人得智慧更為有益。…

以賽亞書 33:6
你一生一世必得安穩,有豐盛的救恩並智慧和知識,你以敬畏耶和華為至寶。

路加福音 16:9
我又告訴你們:要藉著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕裡去。

foolishness

箴言 27:22
你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中,他的愚妄還是離不了他。

詩篇 49:10-13
他必見智慧人死,又見愚頑人和畜類人一同滅亡,將他們的財貨留給別人。…

路加福音 12:19,20
然後要對我的靈魂說:「靈魂哪,你有許多財物積存,可做多年的費用,只管安安逸逸地吃喝快樂吧!」』…

路加福音 16:19-25
「有一個財主,穿著紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。…

鏈接 (Links)
箴言 14:24 雙語聖經 (Interlinear)箴言 14:24 多種語言 (Multilingual)Proverbios 14:24 西班牙人 (Spanish)Proverbes 14:24 法國人 (French)Sprueche 14:24 德語 (German)箴言 14:24 中國語文 (Chinese)Proverbs 14:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
23諸般勤勞都有益處,嘴上多言乃致窮乏。 24智慧人的財為自己的冠冕,愚妄人的愚昧終是愚昧。 25作真見證的救人性命,吐出謊言的施行詭詐。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 10:22
耶和華所賜的福使人富足,並不加上憂慮。

箴言 13:8
人的資財是他生命的贖價,窮乏人卻聽不見威嚇的話。

箴言 14:23
諸般勤勞都有益處,嘴上多言乃致窮乏。

箴言 21:20
智慧人家中積蓄寶物、膏油,愚昧人隨得來隨吞下。

箴言 14:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)