箴言 13:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
棄絕管教的必致貧受辱,領受責備的必得尊榮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
弃绝管教的必致贫受辱,领受责备的必得尊荣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
輕忽管教的,必致窮乏受辱;看重責備的,必得尊榮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
轻忽管教的,必致穷乏受辱;看重责备的,必得尊荣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
棄 絕 管 教 的 , 必 致 貧 受 辱 ; 領 受 責 備 的 , 必 得 尊 榮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
弃 绝 管 教 的 , 必 致 贫 受 辱 ; 领 受 责 备 的 , 必 得 尊 荣 。

Proverbs 13:18 King James Bible
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

Proverbs 13:18 English Revised Version
Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

poverty

箴言 13:13
藐視訓言的自取滅亡,敬畏誡命的必得善報。

箴言 5:9-14
恐怕將你的尊榮給別人,將你的歲月給殘忍的人,…

箴言 12:1
喜愛管教的就是喜愛知識,恨惡責備的卻是畜類。

箴言 15:5,31,32
愚妄人藐視父親的管教,領受責備的得著見識。…

箴言 19:6
好施散的,有多人求他的恩情;愛送禮的,人都為他的朋友。

耶利米書 5:3-9
耶和華啊,你的眼目不是看顧誠實嗎?你擊打他們,他們卻不傷慟;你毀滅他們,他們仍不受懲治。他們使臉剛硬過於磐石,不肯回頭。…

希伯來書 12:25
你們總要謹慎,不可棄絕那向你們說話的。因為那些棄絕在地上警戒他們的,尚且不能逃罪,何況我們違背那從天上警戒我們的呢?

he

箴言 9:9
教導智慧人,他就越發有智慧;指示義人,他就增長學問。

箴言 25:12
智慧人的勸誡在順從的人耳中,好像金耳環和精金的裝飾。

詩篇 141:5
任憑義人擊打我,這算為仁慈,任憑他責備我,這算為頭上的膏油,我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。

鏈接 (Links)
箴言 13:18 雙語聖經 (Interlinear)箴言 13:18 多種語言 (Multilingual)Proverbios 13:18 西班牙人 (Spanish)Proverbes 13:18 法國人 (French)Sprueche 13:18 德語 (German)箴言 13:18 中國語文 (Chinese)Proverbs 13:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
17奸惡的使者必陷在禍患裡,忠信的使臣乃醫人的良藥。 18棄絕管教的必致貧受辱,領受責備的必得尊榮。 19所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 13:19
所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。

箴言 13:25
義人吃得飽足,惡人肚腹缺糧。

箴言 15:5
愚妄人藐視父親的管教,領受責備的得著見識。

箴言 15:32
棄絕管教的,輕看自己的生命;聽從責備的,卻得智慧。

傳道書 7:5
聽智慧人的責備,強如聽愚昧人的歌唱。

箴言 13:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)