歷代志上 9:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有人管理器具和聖所的器皿,並細麵、酒、油、乳香、香料。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有人管理器具和圣所的器皿,并细面、酒、油、乳香、香料。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們當中又有人受託管理器具,和管理聖所的一切器具,以及細麵、酒、油、乳香、香料。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们当中又有人受托管理器具,和管理圣所的一切器具,以及细面、酒、油、乳香、香料。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 有 人 管 理 器 具 和 聖 所 的 器 皿 , 並 細 麵 、 酒 、 油 、 乳 香 、 香 料 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 有 人 管 理 器 具 和 圣 所 的 器 皿 , 并 细 面 、 酒 、 油 、 乳 香 、 香 料 。

1 Chronicles 9:29 King James Bible
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

1 Chronicles 9:29 English Revised Version
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

instruments.

出埃及記 27:20
「你要吩咐以色列人,把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你,使燈常常點著。

the frankincense

出埃及記 30:23-38
「你要取上品的香料,就是流質的沒藥五百舍客勒,香肉桂一半,就是二百五十舍客勒,菖蒲二百五十舍客勒,…

鏈接 (Links)
歷代志上 9:29 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 9:29 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 9:29 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 9:29 法國人 (French)1 Chronik 9:29 德語 (German)歷代志上 9:29 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 9:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
利未人之職任
28利未人中有管理使用器皿的,按著數目拿出拿入。 29又有人管理器具和聖所的器皿,並細麵、酒、油、乳香、香料。 30祭司中有人用香料做膏油。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 9:28
利未人中有管理使用器皿的,按著數目拿出拿入。

歷代志上 23:29
並管理陳設餅,素祭的細麵,或無酵薄餅,或用盤烤或用油調和的物,又管理各樣的升斗尺度;

歷代志上 9:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)