現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西說：「求你不要離開我們，因為你知道我們要在曠野安營，你可以當做我們的眼目。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当做我们的眼目。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西說：「求你不要離開我們，因為你知道我們應怎樣在曠野安營，你可以作我們的眼目。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西说：「求你不要离开我们，因为你知道我们应怎样在旷野安营，你可以作我们的眼目。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 說 ： 求 你 不 要 離 開 我 們 ； 因 為 你 知 道 我 們 要 在 曠 野 安 營 ， 你 可 以 當 作 我 們 的 眼 目 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 说 ： 求 你 不 要 离 开 我 们 ； 因 为 你 知 道 我 们 要 在 旷 野 安 营 ， 你 可 以 当 作 我 们 的 眼 目 。

Numbers 10:31 King James Bible
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Numbers 10:31 English Revised Version
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.