中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上單獨把十二個門徒帶到一邊，對他們說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上单独把十二个门徒带到一边，对他们说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上把十二個門徒帶到一邊，對他們說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上把十二个门徒带到一边，对他们说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌上耶路撒冷去的時候，把十二門徒帶到一邊，對他們說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣上耶路撒冷去的时候，把十二门徒带到一边，对他们说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 上 耶 路 撒 冷 去 的 時 候 ， 在 路 上 把 十 二 個 門 徒 帶 到 一 邊 ， 對 他 們 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 上 耶 路 撒 冷 去 的 时 候 ， 在 路 上 把 十 二 个 门 徒 带 到 一 边 ， 对 他 们 说 ：

Matthew 20:17 King James Bible
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

Matthew 20:17 English Revised Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and in the way he said unto them,