中文標準譯本 (CSB Traditional)
無論耶穌進到哪裡，或村莊、或城鎮、或鄉下，人們就把病人放在街市上，懇求耶穌只要讓他們摸一下他的衣服穗子。凡是摸著的人，都得了救治。

中文标准译本 (CSB Simplified)
无论耶稣进到哪里，或村庄、或城镇、或乡下，人们就把病人放在街市上，恳求耶稣只要让他们摸一下他的衣服穗子。凡是摸着的人，都得了救治。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡耶穌所到的地方，或村中、或城裡、或鄉間，他們都將病人放在街市上，求耶穌只容他們摸他的衣裳穗子。凡摸著的人就都好了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡耶稣所到的地方，或村中、或城里、或乡间，他们都将病人放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳穗子。凡摸着的人就都好了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌無論到甚麼地方，或村莊，或城市，或鄉野，眾人都把病人放在街上，求耶穌准他們摸他衣服的繸子，摸著的人就都好了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣无论到甚麽地方，或村庄，或城市，或乡野，众人都把病人放在街上，求耶稣准他们摸他衣服的繸子，摸着的人就都好了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 耶 穌 所 到 的 地 方 ， 或 村 中 ， 或 城 裡 ， 或 鄉 間 ， 他 們 都 將 病 人 放 在 街 市 上 ， 求 耶 穌 只 容 他 們 摸 他 的 衣 裳 繸 子 ； 凡 摸 著 的 人 就 都 好 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 耶 稣 所 到 的 地 方 ， 或 村 中 ， 或 城 里 ， 或 乡 间 ， 他 们 都 将 病 人 放 在 街 市 上 ， 求 耶 稣 只 容 他 们 摸 他 的 衣 裳 ? 子 ； 凡 摸 着 的 人 就 都 好 了 。

Mark 6:56 King James Bible
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Mark 6:56 English Revised Version
And wheresoever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.