中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌自己裡面立刻知道有能力從他而出，就在人群中轉過身來，問：「誰摸了我的衣服？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣自己里面立刻知道有能力从他而出，就在人群中转过身来，问：“谁摸了我的衣服？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说：“谁摸我的衣裳？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌自己立刻覺得有能力從他裡面出去，就轉過身來對群眾說：「誰摸了我的衣服？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣自己立刻觉得有能力从他里面出去，就转过身来对群众说：「谁摸了我的衣服？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 頓 時 心 裡 覺 得 有 能 力 從 自 己 身 上 出 去 ， 就 在 眾 人 中 間 轉 過 來 ， 說 ： 誰 摸 我 的 衣 裳 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 顿 时 心 里 觉 得 有 能 力 从 自 己 身 上 出 去 ， 就 在 众 人 中 间 转 过 来 ， 说 ： 谁 摸 我 的 衣 裳 ？

Mark 5:30 King James Bible
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

Mark 5:30 English Revised Version
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?